- сводный баланс
- 1. composite balance sheet
стратегический баланс — strategic balance
углеводный баланс — carbonhydrate balance
экологический баланс — ecological balance
баланс устойчивости — balance of stability
нарушение баланса — dislocation of balance
2. composite sheet sheetсуммарный баланс — balance sheet footing
основная статья баланса — balance sheet ratio
баланс активов и пассивов — balance cost sheet
аудиторская проверка баланса — balance sheet audit
баланс финансовых средств — balance sheet of money
3. composition balance sheetбаланс — balance sheet
баланс газа — gas balance
дефицит баланса — imbalance
мост баланса — balance cock
ось баланса — balance staff
4. consolidated sheet sheetревизия баланса — balance sheet audit
баланс нейтронов — neutron balance sheet
баланс, балансовый отчёт — balance sheet
записи в балансе — balance sheet entries
восстанавливать баланс — restore the balance sheet
5. cumulative balance sheetаминокислотный баланс — amino acids balance
баланс в вооружениях — balance of armaments
водно-липидный баланс — water-lipid balance
отрицательный баланс — unfavourable balance
баланс доменной печи — blast-furnace balance
6. input-output tableобменный баланс — transaction table
стоимостный баланс — transaction table
баланс потоков капитала — flow-of-funds table
баланс межотраслевых связей — input-output balance
таблица межотраслевого баланса — input-output table
7. summary balanceуравнение баланса — balance
баланс - нетто — net balance
баланс тонов — tonal balance
газовый баланс — gas balance
невязка баланса — imbalance
Русско-английский большой базовый словарь. 2014.